au-dessus de
über (+A destination, +D localisation)
avant/devant
vor (+A destination, +D localisation)
avec
mit (+D)
chez (lieu)/en (action)
bei (+D)
dans
in (+A destination, +D localisation)
de (origine)
aus (+D)
de (provenance)/parmi
von (+D)
depuis
seit (+D)
derrière
hinter (+A destination, +D localisation)
en (saison, mois)
im
en face de
gegenüber (+D)
entre/parmi
zwischen (+A destination, +D localisation)
le (date d'une lettre)
den
le (date hors lettre)
am
malgré
trotz (+G)
pendant
während (+G)
pour
für (+A)
sans
ohne (+A)
sous
unter (+A destination, +D localisation)
sur
auf (+A destination, +D localisation)
vers (heure)
gegen
vers/contre
gegen (+A)
à (heure)
um
à (lieu)/chez (direction)
zu (+D)
à cause de
wegen (+G)
à côté de
neben (+A destination, +D localisation)
à l’extérieur de
außerhalb (+G)
à l’intérieur de
innerhalb (+G)
à travers/par
durch (+A)
à/au contact de
an (+A destination, +D localisation)
à/autour de
um (+A)
à/vers/après
nach (+D)