après quelques mois
after a few months
après-demain
the day after tomorrow
l'après-midi
in the afternoon
aussi souvent que
as often as
aussi longtemps que
as long as
avant de, avant que
before
avant-hier
the day before yesterday
au bon moment
at the right moment
à chaque fois
every time/whenever
comme d'habitude
as usual
au cours des quelques derniers jours
over the last few days
dans peu de temps
in a short time
dans les années 20
in the twenties
demain à cette heure-ci
this time tomorrow
au dernier moment
at the last moment
dès le début
from the start/right from the beginning
dès l'instant où
from the very moment
au début
at the beginning
finalement (enfin)
eventually
il était une fois
once upon a time
une fois par mois
once a month
une fois ou deux
once or twice
de 6 à 7 heures
from 6 to 7
à l'heure qu'il est
by now
d'ici à dimanche
between now and Sunday
d'ici à ce que
by the time
jour après jour
day after day
toute la journée
all day long
de nos jours
nowadays/these days
jusqu'au lendemain
until the next day
il y a longtemps
a long time ago/long ago
à maintes reprises
repeatedly
du matin jusqu'au soir
from morning until night
le mois d'après
the month after
un moment plus tard
a moment later
en ce moment
at this time
d'un moment à l'autre
at any moment
à ce moment là
at that moment
en même temps que
at the same time as
à partir de maintenant
from now on
pendant toute l'année
all the year round
pendant ce temps
in the meantime/meanwhile
pendant la nuit
during the night/overnight
pendant toute la semaine
throughout the week
la plupart du temps
most of the time
pour la première fois
for the first time
la prochaine fois
next time
tous les samedis
on Saturdays
ces dernières semaines
for the last few weeks
pendant des semaines
for weeks at a time
dans une semaine
a week from now
ce soir, cette nuit
tonight
le plus souvent
most often
de temps en temps
every now and again/from time to time/now and then/occasionally/once and again
en ce temps là
at that time/in those days
quelque temps après
after a while/after some time/some times later
tout le temps
all the time
tôt ou tard
sooner or later