l'année scolaire/la promotion
el curso
apprendre (enseigner)
enseñar
apprendre (acquérir)
aprender
la bibliothèque (lieu)
la biblioteca
mention très bien
sobresaliente
la calculatrice
la calculadora
le camarade/le voisin de banc
el compañero
le carnet de notes
el boletín/el boletín escolar
choper qqn en train de copier
pillar a alguien copiando
la colle
el pegamento/la cola
la convocation
la convocatoria
la cour de récréation
el patio/el patio de recreo
le cours/la salle de cours
la clase
le crayon (à papier)
el lápiz/el lapicero
en dessous de la moyenne
insuficiente
faire ses devoirs
hacer los deberes
avoir un doctorat
doctorarse
l'emploi du temps
el horario
passer un examen
examinarse
les examens et les notes
los exámenes y las notas
l'explication de texte
el comentario de texto
la feuille de papier
la hoja/la hoja de papel/el folio
avec les félicitations du jury
matrícula de honor
la géographie
la geografía
l'inscription
la matrícula
l'instituteur/le maître
el maestro
le laboratoire
el laboratorio
langue et littérature
lengua y literatura
les mathématiques
las matemáticas
matières et travail scolaires
materias y deberes
la maîtrise
la licenciatura
avoir une maîtrise
licenciarse
une mention passable
un aprobado
une note en dessous de la moyenne
un suspenso/un cate
les notes (résultat)
las notas
avoir de bonnes notes
sacar buenas notas
avoir de mauvaises notes
sacar malas notas
les notes/les cours
los apuntes
obtenir l'équivalence/homologuer
convalidar
mention passable
suficiente
la philosophie
la filosofía
potasser/bûcher
empollar/hincar los codos
prendre des notes
tomar apuntes
le professeur
el profesor
le professeur principal/le précepteur
el tutor
le professeur agrégé
el catedrático
rater un examen
suspender/catear
redoubler/répéter
repetir
la rentrée des classes
la vuelta al cole
le restau U
el comedor universitario
être reçu (à un examen)
aprobar
la rédaction
la redacción
la salle des professeurs
la sala de profesores
la salle polyvalente
el salón de actos
la salle de classe
el aula/la clase
les sciences naturelles
las ciencias naturales
la scolarité
la escolaridad
la secrétaire
la secretaria
le secrétariat
la secretaría
le stylo à bille
el bolígrafo/el boli
le stylo plume
la pluma/la estilográfica
le sujet/la leçon
el tema
le système scolaire et universitaire
el sistema escolar y universitario
le tableau/l'ardoise
la pizarra
le thème
la traducción inversa
les tp
la clase de prácticas
le travail scolaire
las actividades escolares
travailler (à l'usine, au bureau...)
trabajar
les travaux manuels
los trabajos manuales
l'université
la universidad
l'école maternelle
la escuela infantil
l'école de langues
la academia de idiomas
l'école/le collège
la escuela/el colegio/el cole
les études universitaires
la carrera
étudier/travailler
estudiar
l'évaluation
la evaluación