l'agence de voyages
la agencia de viaje
l'aire de repos
el área de descanso
bien s'amuser
pasárselo bien
l'annulation
la cancelación
l'atterrissage
el aterrizaje
l'auberge de jeunesse
el albergue
l'automobile
el automóvil
à l'aéroport
en el aeropuerto
les bagages à main
el equipaje de mano
la bande d'arrêt d'urgence
el arcén
le billet aller-retour
el billete de ida y vuelta
le bureau de change
la oficina de cambio
le camping
el camping/la acampada
être canon
estar como un tren
la carte d'embarquement
la tarjeta de embarque
le chemin de fer
el ferrocarril
le clignotant
el intermitente
la compagnie aérienne
la compañía aérea
la correspondance
el enlace
la demi-pension
la media pensión
la destination
el destino
le décalage horaire
la diferencia horaria
la dépanneuse/le camion de fourrière
la grúa
le départ/la sortie
la salida
l'embarquement
el embarque
s'ennuyer/ne pas s'amuser
pasárselo mal
l'enregistrement
la facturación
les feux (voiture)/les lumières
las luces
les formalités
los trámites
le guichet
la taquilla/la ventanilla
le guide (personne)
el guía
le guide (ouvrage)
la guía
le gîte rural
la casa rural
l'hébergement
el alojamiento
l'hôtel non classé
el hostal
l'hôtesse de l'air
la azafata
de location/en location
de alquiler
le loisir/l'oisiveté
el ocio
mener grand train
vivir a todo tren
les moyens de transport
los medios de transporte
l'office du tourisme
la oficina de turismo
le panneau de signalisation
la señal/la señal de tráfico
partir en voyage
ir de viaje
le passeport
el pasaporte
passer à côté de quelque chose
perder el tren de algo
la pension complète
la pensión completa
la place/le siège
el asiento
le plan (de la ville)
el plano
la pompe à essence
la gasolinera
faire le pont
hacer puente
le relais-château
el parador
être en retard
retrasarse
sur la route
en la carretera
la réception/l'accueil
la recepción
faire une réservation
reservar
la réservation
la reserva
la basse saison
la temporada baja
la haute saison
la temporada alta
faire une sieste
echarse una siesta
la station balnéaire
el balneario
le steward
el auxiliar de vuelo
le temps libre
el tiempo libre
la tente
la tienda de campaña
le transport fluvial et maritime
el transporte fluvial y marítimo
les vacances
las vacaciones
être en vacances
estar de vacaciones
faire quelque chose en vitesse
hacer algo volando
la voie (chemin de fer)
la vía
la voie rapide
la autovía/el carril rápido
le vol charter
el vuelo chárter
voler de ses propres ailes
volar con sus propias alas
le voyage organisé
el viaje organizado
le wagon/la voiture
el vagón
le wagon-lit
el coche cama
l'équipage
la tripulación