la VO sous-titrée en espagnol
la versión original subtitulada en español/la VOSE
la VO
la VO/la versión original
l'acteur principal/le personnage principal
el protagonista
l'agrandissement
la ampliación
l'album
el álbum
l'appareil photo
la cámara fotográfica
la bande sonore
la banda sonora
brillant
brillante
le cameraman
el cámara
la caméra
la cámara
la carte mémoire
la tarjeta de memoria
le cascadeur
el especialista
le cinéaste
el cineasta
le cinéma (art)
el cine
le cinéma d'auteur
el cine de autor
le cinéma indépendant
el cine independiente
le cinéma noir
el cine negro
le cinéma muet
el cine mudo
le cinéma (lieu)
el cine/la sala de cine
cinématographique
cinematográfico
le cinéphile
el cinéfilo
la comédie romantique
la comedia romántica
la comédie
la comedia
les costumes
el vestuario
le court-métrage
el cortometraje/el corto
le dessin animé
la película de animación
la distribution
el reparto
le doublage
el doblaje
doubler
doblar
la doublure
el doble
le développement
el revelado
développer
revelar
les effets spéciaux
los efectos especiales
le festival de cinéma
el festival de cine
le figurant
el extra/el figurante
la file d'attente/la queue
la cola
le film d'horreur
la película de terror/la película de miedo
le film
la película/la peli
quel film passe-t-on au Plaza ?
¿Qué ponen en el Plaza?
le film qui cartonne
la película taquillera/el éxito de taquilla
le film d'art et essai
la película de arte y ensayo
le film comique
la película de risa
les films à l'affiche
la cartelera
flou
borroso
les genres cinématographiques
los géneros cinematográficos
le long-métrage
el largometraje
mat
mate
le metteur en scène
el director de cine
la mise au point
el enfoque
le montage
el montaje
le navet
el bodrio
net
nítido
numérique
digital
le négatif
el negativo
l'objectif
el objetivo
passer/être à l'affiche
poner
la pellicule
el carrete/el rollo
la photo
la foto
la photo en noir et blanc
la foto en blanco y negro
le photographe
el fotógrafo
la photographie
la fotografía
le plan
el plano
le gros plan
el primer plano
faire la mise au point
enfocar
le polar
la película policíaca
prendre une photo
hacer una foto/sacar una foto/fotografiar
le producteur
el productor
produire un film
producir una película
le projecteur
el proyector
la projection
la proyección
projeter la première (d'un film)
estrenar
projeter
proyectar
la résolution
la resolución
le scénariste
el guionista
le second rôle
el secundario/el actor secundario
le sept!ème art
el séptimo arte
sous-titré
subtitulado/con subtítulos
le spectateur
el espectador
la star/la vedette
la estrella de cine
le studio photographique
el estudio fotográfico
la séance (de cinéma)
la sesión/la función
la séquence
la secuencia
le tirage
la copia
le tournage
el rodaje/la filmación
tourner
rodar/filmar
le trépied
el trípode
le western
la película del Oeste
l'écran
la pantalla
le petit écran/la télé
la pequeña pantalla