l'année bissextile
el año bisiesto
l'anticipation
la antelación
après-demain
pasado mañana
l'après-midi/le soir
la tarde
à l'avance
con antelación
avant-hier
anteayer/antes de ayer
avant-hier soir
anteanoche/antes de anoche
l'avenir
el futuro/el provenir/el día de mañana
faire son beurre
hacer su agosto
le calendrier
el calendario
chaque chose en son temps
no por mucho madrugar amanece más temprano
le chronomètre
el cronómetro
le commencement/le début
el comienzo/el principio
commencer
empezar/comenzar
commencer à faire jour
amanecer/salir el sol
continuer/poursuivre
seguir/continuar
le coucher du soleil
la puesta de sol/el ocaso
demain après-midi
mañana por la tarde
demain matin
mañana por la mañana
demain soir
mañana por la noche
durée et fréquence
duración y frecuencia
avoir quelque chose à l'esprit
tener algo presente
estival
veraniego/estival
gâcher la journée à quelqu'un
dar el día a alguien/amargar el día a alguien
l'horaire/l'emploi du temps
el horario
du jour au lendemain
de la noche a mañana
un jour sur deux
un día sí, un día no/día sí, día no
le jour et la nuit
el día y la noche
journalier/quotidien
diario
de nos jours
hoy día/hoy en día
tous les X jours
cada X días
le lendemain
el día siguiente
le lever du jour
el amanecer/la salida del sol
le petit matin
la madrugada
le matin/la matinée
la mañana
la mesure du temps
la medida del tiempo
le midi/l'heure du déjeuner (13-15h)
el mediodía
mieux vaut tard que jamais
más vale tarde que nunca
de moins en moins
cada vez menos
le moment
el momento/el rato
le monde appartient à celui qui se lève tôt
a quien madruga dios le ayuda
la montre/l'horloge
el reloj
de nouveau
otra vez/de nuevo
passer une nuit blanche
pasar la noche en vela/pasar la noche en blanco
passé, présent et avenir
pasado, presente y futuro
de plus en plus
cada vez más
le printemps
la primavera
prochain
próximo/que viene
la période
el periodo/el período
reporter
posponer/aplazar
on ne revient jamais en arrière
el pasado nunca vuelve
septembre
septiembre/setiembre
le siècle
el siglo/la centuria
soudainement/tout à coup
de repente/de pronto
tout de suite
en seguida/enseguida
suivant/d'après
siguiente
on ne voit pas passer le temps
el tiempo vuela
de temps en temps
de vez en cuando
à court terme
a corto plazo
à moyen terme
a medio plazo
à long terme
a largo plazo
la tombée du jour
el atardecer
la tombée de la nuit
el anochecer
le week-end
el fin de semana/el finde