l'accouchée
la parturienta
actes médicaux
actos clínicos
l'ambulance
la ambulancia
l'analyse d'urine
el análisis de orina
les analyses médicales
los análisis clínicos
l'anesthésie
la anestesia
l'anesthésiste
el anestesista
l'antalgique
el analgésico
l'antibiotique
el antibiótico
l'autorisation de sortir de l'hôpital/le certificat de reprise
el alta
le bloc opératoire
el quirófano
se brosser les dents
cepillarse los dientes
le bébé éprouvette
el bebé probeta
les béquilles
las muletas
la carte de santé
la tarjeta sanitaria
le chirurgien
el cirujano
être dans le coma
estar en coma
le comprimé
la pastilla/el comprimido
le congé de maternité
el descanso prenatal y postnatal
la constipation
el estreñimiento
la consultation/le cabinet (médical)
la consulta
les contre-indications
las contraindicaciones
la couveuse
la incubadora
être crevé
estar hecho polvo
le diagnostic
el diagnóstico
prendre une douche
ducharse
l'eau oxygénée
el agua oxigenada
s'essuyer/se sécher
secarse
examens et consultations
exámenes y consultas
le fauteuil roulant
la silla de ruedas
avoir de la fièvre
tener fiebre
le handicapé
el discapacitado/el minusválido
hygiène et soins corporels
higiene y cuidados corporales
A l'hôpital
en el hospital
les indications
las indicaciones
l'indigestion
la indigestión
l'infirmerie
la enfermería
l'infirmier (piqûre)
el practicante
le coup de soleil/l'insolation
la insolación
l'insémination artificielle
la inseminación artificial
il a mal aux pieds
le duelen los pies
j'ai mal à la tête
me duele la cabeza
avoir mal à
tener dolor de
être malade
estar enfermo
maladies et blessures
enfermedades y lesiones
mieux vaut prévenir que guérir
más vale prevenir que curar
le médecin
el médico/el doctor
le médicament
el medicamento/la medicina
l'ophtalmologue
el oftalmólogo
l'ordonnance
la receta/la receta médica
le pansement (adhésif)
la tirita
le personnel médical
el personal médico
la pharmacie de garde
la farmacia de guardia
prendre rendez-vous
pedir hora
la prise de sang
el análisis de sangre
le prématuré
el prematuro
le prématuré de 7 mois
el sietemesino
la radiographie
la radiografía
le remède est pire que le mal
el remedio es peor que la enfermedad
retourner le couteau dans la plaie
hurgar en la herida
le rhume
el constipado/el catarro/el resfriado
la sage-femme
la comadrona/la partera
bonne et mauvaise santé
buena y mala salud
être en bonne santé
estar sano
avoir une santé de fer
tener una salud de hierro
les premiers secours
los primeros auxilios
se sentir mal
encontrarse mal
se sentir bien
encontrarse bien
la seringue
la jeringuilla
le spécialiste
el especialista
le suppositoire
el supositorio
la sécurité sociale
la seguridad social
le thermomètre
el termómetro
tomber malade
ponerse enfermo
tourner de l'oeil
darle a uno un patatús
le traitement
el tratamiento
trancher dans le vif
cortar por lo sano
les urgences
las urgencias
le vertige/l'étourdissement/le mal au coeur/le mal de mer
el mareo
la visite médicale
el reconocimiento médico
s'écrouler
caerse redondo