un abandon du domicile conjugal
un abbandono del tetto coniugale
les ancêtres
gli antenati
une autorité parentale
una potestà genitoriale
une baby-sitter
una baby-sitter
un beau-père (remariage)
un patrigno
un beau-père (du conjoint)
un suòcero
une belle-mère (remariage)
una matrigna
une belle-mère (du conjoint)
una suòcera
une belle-soeur
una cognata
faire un bisou
dare un bacino
un cadet
un secondogénito
faire des caprices
fare i capricci
une chaise haute
un seggiolone
faire un câlin
fare le còccole
célibataire (homme)
célibe
célibataire (femme)
nùbile
un célibataire
uno scàpolo
un demi-frère
un fratellastro
une demi-soeur
una sorellastra
un dernier-né
un ultimogénito
une discipline
una disciplina
un divorce par consentement mutuel
un divòrzio consensuale
les enfants (fils et filles)
i figli
familial/de famille
familiare
une famille élargie
una famìglia estesa
une vie de famille
una vita familiare
les membres de la famille
i membri della famìglia
une femme/une épouse
una mòglie
une fessée
una sculacciata
une vieille fille
una zitella
un fils unique
un fìglio ùnico
un petit frère
un fratellino
une garde partagée/une garde alternée
un affidamento condiviso
une garde (divorce)
un affidamento/un affido
un droit de garde
un diritto di custòdia
une grand-tante
una prozia
impoli/mal élevé
maleducato
une indulgence
un'indulgenza
une infidélité
un'infedeltà
un juge matrimonial
un giùdice matrimoniale
un jugement de divorce
una sentenza di divòrzio
un landau
una carrozzina/una carrozzella
marcher à quatre pattes
gattonare/andare gattoni
un mari/un époux
un marito
un mariage civil
un matrimònio civile
s'unir par les liens du mariage
unirsi in matrimònio
un mariage (cérémonie)
uno sposalìzio
un contrat de mariage
un contratto matrimoniale
un mariage religieux
un matrimònio religioso
se marier à la mairie
sposarsi in comune
se marier à l'église
sposarsi in chiesa
les jeunes mariés
gli sposini
une maternité
una maternità
une mère célibataire
una ragazza madre
nourrir à la cuillère
imboccare
un parent par alliance
un parente acquisito
un parent (membre de la famille)
un parente
être parents/être de la famille
éssere parenti
un parent éloigné
un parente lontano
avoir des liens de parenté
avere rapporti di parentela
une parenté
una parentela
une paternité
una paternità
une patience
una pazienza
une pension alimentaire
gli alimenti
une petite-fille
una nipote
une poussette
un passeggino
une progéniture
una prole
être puni
éssere in castigo
une robe de mariée
un àbito da sposa
un sevrage
uno svezzamento
une petite soeur
una sorellina
une séparation
una separazione
une sévérité
una severità
une trahison
un tradimento
une union civile
un'unione civile
une vie en commun
una convivenza
un voyage de noces
un viàggio di nozze
une éducation
un'educazione