l'Assomption
l'Assunzione di Maria/Ferragosto
un bal costumé
un ballo in màschera
un calendrier
un calendàrio
un char de carnaval
un carro di carnevale
un confetti
un coriàndolo
un déguisement
una màschera
les feux d'artifice
i fuocchi d'artifìcio
la fête du village
la sagra
une fête (saint du prénom)
un onomàstico
la fête du saint patron
la festa del patrono
la fête nationale (25 avril)
l'anniversàrio della liberazione
la fête de la république (2 juin)
la festa della Repùbblica
la fête du travail
la festa del lavoro
le jour de l'an
il capodanno
Joyeuses Pâques !
Buono Pàsqua!
Joyeux Noël !
Buon Natale!
un lundi de Pâques
Pasquetta
le mardi gras
il martedì grasso
la Pentecôte
la Pentecoste
une procession
una processione
le Père Noël
Babbo Natale
la Saint-Etienne (26 décembre)
Santo Stéfano
la Saint-Sylvestre
San Silvestro
la sorcière (festivités de Noël)
la befana
souhaiter sa fête à quelqu'un
fare gli auguri a qualcuno per l'onomàstico
la Toussaint
Ognissanti/Tutti i Santi
une tradition
una tradizione
traditionnel
tradizionale
le Vendredi saint
il Venerdì Santo