une autobiographie
un'autobiografia
une bande dessinée
un fumetto
à la bibliothèque
in biblioteca
une bibliothèque (meuble)
una libreria
un bibliothécaire
un bibliotecàrio
une biographie
una biografia
un caractère
un caràttere
chevaleresque
cavalleresco
un conte (de fées)
una fiaba
corriger les épreuves
corréggere le bozze
un coup de théâtre
un colpo di scena
une couverture
una copertina
une description
una descrizione
un dictionnaire
un dizionàrio
un dramaturge
un drammaturgo
emprunter un livre
préndere un libro in préstito
une encyclopédie
un'enciclopedia
un erratum
un errata còrrige
un genre littéraire
un génere letteràrio
le gras
il neretto/il grassetto
un homme de lettres
un letterato
une impression
una stampa
une imprimerie
una tipografia
une intrigue
un intréccio
une introduction
un'introduzione
une jaquette
una sovraccoperta
un journal intime
un diàrio
à la librairie
in libreria
une littérature
una letteratura
un livre de poche
un libro tascàbile
une maison d'édition
una casa editrice
un narrateur
un narratore
une narration
una narrazione
une note de bas de page
una nota a pié di pàgina
une nouvelle
una novella/un racconto
une page de titre
un frontespìzio
un personnage
un personàggio
un personnage principal
un protagonista
une pièce de théâtre
un'òpera teatrale
une pièce en un acte
un atto ùnico
une postface
una postfazione
un poème (grande dimension)
un poema
un poème (petite dimension)
una poesia
une poésie lyrique
una lìrica
la première de couverture
la prima di copertina
une préface
una prefazione
une publication
una pubblicazione
la quatrième de couverture
la quarta di copertina
un recueil de nouvelles
una raccolta di racconti
une reliure
una rilegatura
rendre/restituer
restituire
rimer avec
fare rima con/rimare con
un roman policier
un romanzo giallo
le roman italien du XXème siècle
la narrativa italiana del Novecento
un roman épistolaire
un romanzo epistolare
le roman (genre littéraire)
la narrativa
une scène (partie d'un acte)
una scena
une table des matières
un ìndice
un traducteur
un traduttore
une tragédie
una tragédia
une typographie
una tipografia
une versification
una versificazione
un écrivain
uno scrittore
une écrivain
una scrittrice
une édition (particulière)
un'edizione
l'édition (industrie du livre)
l'editòria