un auriculaire
un mìgnolo
un avant-bras, les avant-bras
un avambràccio, gli avambracci
un battement du coeur
un bàttito cardìaco
battre les cils
bàttere le cìglia
les bords d'une route
i cigli di una strada
les bords d'un vase
i labbri di un vaso
rester bouche bée
restare a bocca aperta
le bout du doigt
il polpastrello
être le bras droit de quelqu'un
éssere il bràccio destro di qualcuno
les bras d'un fleuve
i bracci di un fiume
un bras, les bras
un bràccio, le bràccia
une cage thoracique
una gàbbia toràcica
un cartilage
una cartilàgine
avoir la chair de poule
avere la pelle d'oca
en chair et en os
in carne e ossa
une cheville
una cavìglia
un cil, les cils
un cìglio, le cìglia
en un clin d'oeil
in un bàtter di cìglia
avoir du cran
avere fégato
le creux de l'estomac
la bocca dello stòmaco
un doigt, les doigts
un dito, le dita
le don des organes
la donazione di òrgani
un double menton
un doppiomento
faire ses armes
farsi le ossa
avoir du flair
avere naso
une fonction
una funzione
faire contre mauvaise fortune bon coeur
fare buon vio a cattivo gioco
froncer les sourcils
corrugare le sopraccìglia
se frotter les yeux
stropicciarsi gli occhi
la fuite des cerveaux
la fuga dei cervelli
un genou, les genoux
un ginòcchio, le ginòcchia
les globules blancs
i glòbuli bianchi
les globules rouges
i glòbuli rossi
faire la grimace
stòrcere il naso/arricciare il naso
un groupe sanguin
un gruppo sanguigno
les organes génitaux
gli òrgani genitali
les lunettes
gli occhiali
une lèvre, les lèvres
un labbro, le labbra
une main, les mains
una mano, le mani
un majeur (doigt)
un médio
la matière cérébrale
le cervella
les membres
gli arti/le membra
un membre (viril)
un membro
les membres d'une famille
i membri di una famìglia
se moucher
soffiarsi il naso
ne pas mâcher ses mots
non avere peli sulla lìngua
une mâchoire
una mascella
être dans les nuages
avere la testa fra le nùvole/avere la testa tra le nùvole
une oreille
un orécchio/un'orécchia
les oreilles
gli orecchi/le orécchie
un orteil, les orteils
un dito, le dita
un os, les os
un osso, le ossa
être un panier percé
avere le mani bucate
une paupière
una pàlpebra
payer rubis sur l'ongle
pagare sull'ùnghia
physiologique
fisiològico
plisser le front
corrugare la fronte
avoir de la poigne
avere polso
avoir un point de côté
avere male alla milza
ne pas quitter quelqu'un d'une semelle
stare alle calcagna di qualcuno
une respiration
una respirazione
se ronger les sangs
ròdersi il fégato
un sourcil, les sourcils
un sopraccìglio, le sopraccìglia
faire la sourde oreille
fare orécchie da mercante
un squelette
uno schéletro
sucer son pouce
succhiarsi il pòllice
une sudation
una sudorazione
un talon
un tallone/un calcagno
tourner le dos à quelqu'un
voltare le spalle a qualcuno
se tourner les pouces
stàrsene con le mani in mano
une transpiration
un sudore
un ventre
una pància/un ventre
une vertèbre
una vértebra
un visage
un viso/un volto
un épiderme
un'epidérmide