agréable/sympatique
hyggelig/kul
bizarre/étrange (supp)
underlig
de temps en temps
av og til
en ce qui concerne/quant à
når det gjelder
il fait la tête
han har et surt fjes
la plupart du temps/dans l'ensemble
for det meste
prendre les jambes à son cou
å ta beina på nakken
trente-et-unième
trettiførste/enogtrettiende
un accident (s, p)
en ulykke, ulykker
un conte (s, p)
et eventyr, eventyr
un type/un gars/un bonhomme (s, p)
en fyr, fyrer
un être/une créature/une personnalité
et vesen
une boutique (s, p)
en butikk, butikker
une figure/un visage (pej)
et fjes
une jambe, des jambes, les jambes
et ben, ben, bena
une légende (s, p)
et sagn, sagn
une superstition
en overtro