c'est bien fait pour lui
det er til pass for ham
c'est à vos risques et périls
det gjør dere på eget ansvar
chercher quelque-chose en fouillant
å rote etter noe
l'autre jour
forleden/her forleden/her om dagen
mes affaires
mine tinger/tingene mine
mettre en désordre/déranger
å rote
ne vous en faites pas
ikke ta deg nær av det
qui peut arriver
hendelig
se produire/arriver/se passer
å hende/skje
un appel/une pétition
et opprop
un billet de mille
en tusenlapp/en tusenkronerseddel
un bout de papier/un mot écrit
en lapp
un cambriolage
et innbrudd
un incident (s, p)
et uhell, uhell
un sac à provisions
en bærepose
une contravention
en rød lapp
une responsabilité
et ansvar
une solidarité
en solidaritet
une vue (sens) (s, p)
et syn, syn
ça sent le roussi
det lukter svidd
écrire trop petit
skrive for smått