aller trop vite/se précipiter
å forhaste seg
avertir quelqu'un
å si ifra/gi beskjed
dieu soit loué !
gudskjelov!
délivre nous du mal
fri oss fra det onde
faire passer en justice/condamner
å dømme
griller/faire griller
å riste
il faut soigner le mal par le mal
med ondt skal ondt fordrives
juger de quelque chose
å bedømme
les deux/toutes les deux (choses)
begge deler
mieux vaut prévenir que guérir
bedre føre var enn etter snar
pour le meilleur et pour le pire
på godt og ondt
qu'est qui ne va pas ? (santé)
hva feiler du?
secouer/ébranler/trembler
å riste
un encouragement
en oppmuntring
un rajeunissement
en foryngelse
un regard méchant
et ondt blikk
un sceptique
en skeptiker
un sirop contre la toux
en hostesaft
une apathie/une mollesse
en slapphet
une huile de foie de morue
en tran
une idée/une invention/une trouvaille
et påfunn
une insomnie
en søvnløshet
une langue, la langue (organe)
en tunge, tunga
une maladie (s, p)
en sykdom, sykdommer
à en juger par la couleur
etter fargen å dømme
à la dernière mode
nymotens
être malade/avoir quelque chose qui ne va pas
å feile noe