l'IVG
a interrupção voluntária de gravidez
affaibli
debilitado/enfraquecido
l'alcoolisme
o alcoolismo
aller voir le médecin
ir ao médico
l'analgésique
o analgésico
l'antibiotique
o antibiótico
l'antidépresseur
o antidepressivo
l'appendicite
a apendicite
arracher (une dent)
tirar
l'arrêt cardiaque
a paragem cardíaca
l'arrêt maladie
a baixa por doença/a baixa
attraper un rhume
pegar um resfriado
avoir mal à la tête
ter dor de cabeça/ter dores de cabeça
avoir de la fièvre
ter febre/estar com febre
avoir mal au coeur
estar enjoado
la blessure
a ferida/o ferimento
le bébé éprouvette
o bebé proveta
bénigne (tumeur ~)
benigno
le cardiologue
o cardiologista
le certificat médical
o atestado médico
la chimiothérapie
a quimioterapia
le chirurgien, la chirurgienne
o cirurgião, a cirurgiã
la commotion cérébrale
o traumatismo craniano
le comprimé/le cachet
o comprimido
le compte-gouttes
a pipeta
la constipation
a prisão de ventre
la consultation
a consulta
la contraception
a contraceção
le coup de soleil
a queimadura/a queimadura de sol
la crise cardiaque
o ataque cardíaco
le diagnostic
o diagnóstico
le don d'organe
a doação de órgãos
le donneur de sang
o dador de sangue
la dépression nerveuse
a depressão nervosa
faible, faibles
débil, débileis/fraco, fracos
faire une radiographie
tirar uma radiografia
faire une piqûre
dar uma injecção/dar uma injeção
le fauteuil roulant
a cadeira de rodas
la fécondation in vitro
a fecundação artificial
le groupe sanguin
o grupo sanguíneo
les handicaps
as deficiências
l'handicapé mental
o deficiente mental
l'handicapé moteur
o deficiente motor
l'handicapé physique
o deficiente físico
l'hémorragie
a hemorragia
l'infarctus
o enfarte/o infarto
l'infarctus de myocarde
o enfarte do miocárdio/o infarto do miocárdio
l'intoxication alimentaire
a intoxicação alimentar
le kinésithérapeute
o fisioterapeuta
la maison de retraite
o lar de idosos/o lar da terceira idade
le mal de dents
a dor de dentes
le malade mental
o doente mental
la maladie sexuellement transmissible
a doença sexualmente transmissível
maligne (tumeur ~)
maligno
la maternité
a maternidade
le médecin généraliste
o médico de clínica geral
le médecin de famille
o médico de família
le médicament
o medicamento
l'ophtalmologiste
o oftalmologista
l'opération
a operação/a cirurgia
le paludisme
a malária/o paludismo
le pharmacien
o farmacêutico
se piquer le doigt
picar o dedo
la piqûre
a injeção/a injecção
la plaie (blessure)
a ferida
le planning familial
o planeamento familiar
les premiers secours
os primeiros socorros
prendre rendez-vous
marcar consulta
prescrire
prescrever/receitar
le préservatif
o preservativo
le psychiatre
o psiquiatra
le rachitisme
o raquitismo
la radiographie
a radiografia
la respiration
a respiração
le rhumatisme
o reumatismo
la réanimation
a reanimação
se rétablir
recuperar-se/restabelecer-se
la santé mentale
a saúde mental
la schizophrénie
a esquizofrenia
la sclérose en plaques
a esclerose múltipla
se brûler (vp)
queimar-se
se couper (le doigt)
cortar-se
se démettre (l'épaule etc.)
deslocar
se faire soigner
estar curado/ser tratado
le service des soins intensifs
o serviço de cuidados intensivos
soigner (un malade)
tratar
le somnifère
o sonífero/o soporífero
le sparadrap
o esparadrapo
les spasmes
os convulsões
le spécialiste
o especialista
le strabisme
o estrabismo
le surmenage
o esgotamento
la température
a temperatura
traiter un malade
tratar um doente
le tranquilisant
o tranquilizante/o calmante
la transfusion sanguine
a transfusão de sangue
la tuberculose
a tuberculose
la vaccination
a vacinação
le vertige
a tontura/a vertigem
l'échographie
a ecografia
l'évanouissement
o desmaio
être dans le coma
estar em coma
être en congé de maladie
estar de baixa
être enrhumé
estar constipado
être intoxiqué
intoxicar-se