l'adolescent
o adolescente
l'anniversaire
o aniversário
l'autorité parentale conjointe
a custódia partilhada
le beau-fils/le gendre
o genro
le beau-père (père du conjoint)
o sogro
le beau-père (remariage)
o padrasto
les beaux-parents
os sogros
le belle-fille/la bru
a nora
la belle-mère (remariage)
a madrasta
la belle-mère (mère du conjoint)
a sogra
le chef de famille
o cabeça de casal
compréhensif
compreensivo
le concubinage
a união de facto
les conjoints
os cônjuges
les cousins et cousines
os primos
le droit de garde
a custódia
désobéissant
desobediente
l'enfant unique
o filho único
l'enfant adoptif
o filho adotivo
enfantin/infantil
infantil
l'enterrement
o funeral/o enterro
la famille élargie
a família extensa/a família consanguínea
la famille recomposée
a família recomposta
la famille nucléaire
a família nuclear
la femme
a mulher/a esposa
les fiançailles
o noivado
le fossé des générations
o fosso de gerações/o fosso entre gerações
les frères et soeurs
os irmãos
fêter (un anniversaire)
festejar
les grands-parents
os avós
hétérosexuel
heterossexual
l'incinération
a cremação/a incineração
inviter (au mariage)
convidar
la jeune fille/la fille
a rapariga
la jeune mariée (le jour du mariage)
a noiva
le jeune enfant
o menino/a menina
le lien de parenté
o grau de parentesco
les liens de famille
os laços de família
la lune de miel
a lua de mel
mal élevé
mal-educado/malcriado
le mariage religieux
o casamento religioso
le mariage homosexuel
o casamento homossexual
le mariage mixte
o casamento misto
le mariage civil
o casamento civil
la maîtresse de maison
a dona de casa
mettre au monde/accoucher
dar a luz
mourir/décéder
morrer/falecer
la mère célibataire
a mãe solteira
la mère de famille monoparentale
a mãe sozinha
la naissance
o nascimento
les neveux et les nièces
os sobrinhos
le nom de famille
o apelido
le nouveau-né
o recém-nascido
les oncles/les oncles et les tantes/l'oncle et la tante
os tios
le parent (de la famille)
o parente
le partenaire/le compagnon
o companheiro
la pension alimentaire
a pensão alimentícia
les personnes âgées
as pessoas idosas/as pessoas de idade
le petit nom
o diminutivo
les petits-enfants
os netos
les proches
os familiares
le père célibataire
o pai solteiro
reconnaître (un enfant)
reconhecer
les soins aux enfants
os cuidados infantis
la séparation
a serapação
le taux de natalité
a taxa de natalidade
le testament
o testamento
le troisième âge
a terceira idade
la vie d'adulte
a vida de adulto
la vieille fille
a solteirona
le vieux garçon
o solteirão
le voyage de noces
a viagem de núpcias