l'absentéisme
o absentismo
l'acquisition de connaissances
a aquisição de conhecimentos
aller à l'école (fréquenter)
andar na escola
aller à l'école (s'y rendre)
ir para a escola
l'année scolaire
o ano letivo/o ano escolar
la bourse d'études
a bolsa de estudo
brouillon/désordonné
trapalhão
la campagne d'alphabétisation
a campanha de alfabetização
complaisant
condescendente/complacente
la composition
a redação/a composição
le conseil de classe
o conselho de turma
la culture générale
a cultura geral
le degré d'enseignement
o grau de ensino
le devoir sur table
o teste escrito de avaliação
les devoirs
os deveres/o trabalho para casa
le diplôme
o diploma/o canudo
les diplômes obtenus
os diplomas obtidos
le diplômé de master
o mestre
la discipline
a disciplina
la dissertation
a dissertação
les droits d'inscription
as propinas
le délégué de classe
o delegado de turma
l'emploi du temps
o horário
l'enseignement spécialisé
o ensino especializado
l'enseignement en ligne
o e-learning
l'enseignement supérieur
o ensino superior
la formation continue
a formação contínua
la formation tout au long de la vie
a formação ao longo da vida
les grandes vacances
as férias grandes
l'illettrisme
a iliteracia
indiscipliné
indisciplinado
insuffisamment préparé
inapto
l'inégalité des chances
a desigualdade de oportunidades
le lycée
o ensino secundário
manquer le cours
faltar/faltar à aula/fazer gazeta
le manuel scolaire
o manual escolar
la matière obligatoire
a cadeira obrigatória
la matière optionnelle
a cadeira opcional
maîtriser une langue étrangère
dominar uma língua estrangeira
le ministre de l'éducation
o ministro da educação
le mémoire de master
a tese de mestrado
le niveau d'études
o nível de estudos
la notation
a nota/a classificação
les objectifs
os objetivos
l'orthographe
a ortografia
passer un examen
fazer um exame
prendre des notes
tirar apontamentos
les principes
os princípios
le professeur de collège + de l'élémentaire
o professor do ensino básico
le professeur d'université
o professor universitário
le professeur titulaire d'une chaire
o professor catedrático
le professeur de lycée
o professor do ensino secundário
le professeur des écoles
o professor do ensino primário
le professeur principal
o diretor de turma
le président de l'université
o reitor
la rentrée
o regresso às aulas
le restaurant universitaire
a cantina universitária
le règlement interne
o regulamento interno
la récompense
a recompensa
la réunion de parents d'élèves
a reunião de pais
la salle de classe
a sala de aula
la scolarité obligatoire
a escolaridade obrigatória
la scolarité
a escolaridade
le taux d'analphabétisme
a taxa de analfabetismo
le terrain de jeux
o campo de jogos
la thèse de doctorat
a tese de doutoramento
le travail en groupe
o trabalho de grupo
le travail individuel
o trabalho individual
l'échec scolaire
o insucesso escolar
l'école élémentaire + collège
o ensino básico
l'école maternelle
o ensino pré-primário
l'école élémentaire
o ensino primário
l'écolier/l'élève/l'étudiant
o aluno
l'élève/l'étudiant
o estudante
l'étudiant de licence
o estudante em licenciatura
l'étudiant de master
o estudante em mestrado
l'évaluation continue
a avaliação contínua
être reçu/réussir
passar/ficar bem
être recalé/rater
reprovar/ficar mal/chumbar